1
00:00:12,590 --> 00:00:16,676
♪ কোথাও একটা কবর আছে ♪
2
00:00:16,728 --> 00:00:19,979
♪ আমার জন্য অপেক্ষা করছে ♪
3
00:00:21,349 --> 00:00:25,768
♪ কোথাও একটা কবর আছে ♪
4
00:00:25,770 --> 00:00:28,771
♪ আমার জন্য অপেক্ষা করছে ♪
5
00:00:30,608 --> 00:00:33,192
♪ আমি আমাকে শুইয়ে দিচ্ছি ♪
6
00:00:33,244 --> 00:00:37,280
♪ একটি বড় ম্যাগনোলিয়া গাছের নিচে ♪
7
00:00:39,868 --> 00:00:42,034
♪ শাখা বড় হতে দিন ♪
8
00:00:42,086 --> 00:00:45,922
♪ বাতাস পাতা উড়িয়ে দেয় ♪
9
00:00:47,792 --> 00:00:50,760
♪ শাখা বড় হতে দিন ♪
10
00:00:50,795 --> 00:00:55,464
♪ বাতাস পাতা উড়িয়ে দেয় ♪
11
00:00:56,684 --> 00:01:00,970
♪ শুধু একটি লাল কার্নেশন নিয়ে আসুন ♪
12
00:01:01,022 --> 00:01:04,690
♪ আজই যাত্রা করুন এবং থাকুন। ♪
13
00:01:38,236 --> 00:01:40,736
- ব্রক।
- হ্যা?
14
00:01:54,335 --> 00:01:55,835
থামো!
15
00:02:11,769 --> 00:02:15,988
ভাল একটি অভিশাপ ভাল কারণ আছে
আমার জমিতে অনুপ্রবেশের জন্য।
16
00:02:17,859 --> 00:02:20,359
এটা যদি তোমার জমি হয়,
আপনি সানি কাক হতে হবে.
17
00:02:23,281 --> 00:02:24,947
আমরা Chayton Littlestone খুঁজছি।
18
00:02:24,999 --> 00:02:27,917
সে আমাদের বন্ধুকে মেরেছে।
তিনি একজন পুলিশ ছিলেন।
19
00:02:27,952 --> 00:02:30,419
তারপরে আপনি বিনা কারণে দীর্ঘ পথ এসেছেন।
20
00:02:30,455 --> 00:02:33,745
ওহ, চোদো.
আমি এই জন্য আপনাকে দোষারোপ.
21
00:02:40,515 --> 00:02:45,634
এই মহিলাকে তুমি বলছ চয়টন মেরেছে,
সে তাকে কি করেছে?
22
00:02:46,086 --> 00:02:47,303
কিছুই না।
23
00:02:48,856 --> 00:02:53,309
-তাহলে সে তার প্রাণ নেবে কেন?
- 'কারণ সে একজন পাগল সাইকোপ্যাথ।
24
00:02:53,361 --> 00:02:56,321
একটা সময় ছিল যখন তুমি
মানুষ তাকে ডাকত
25
00:02:56,322 --> 00:02:59,281
- পরিবর্তে একটি বন্য অসভ্য।
- হ্যাঁ, এটা ঠিক শোনাচ্ছে।
26
00:02:59,317 --> 00:03:04,653
শোন... সে সাহায্যের জন্য তোমার কাছে এসেছিল
এবং তুমি তাকে পবিত্র স্থান দিয়েছ।
27
00:03:04,655 --> 00:03:06,322
আমি সেটা বুঝি।
সে তোমার লোক।
28
00:03:06,324 --> 00:03:10,376
কিন্তু এই মুহূর্তে ভিতরে প্রতিটি পুলিশ
হাজার মাইল তাকে খুঁজছে
29
00:03:10,411 --> 00:03:12,912
এমনকি আপনি এড়াতে পারবেন না
যে ধরনের তাপ।
30
00:03:14,082 --> 00:03:16,549
সেজন্য আমি তাকে থাকতে দেইনি।
31
00:03:18,086 --> 00:03:20,302
- সে কখন চলে গেল?
- হুড।
32
00:03:22,473 --> 00:03:25,307
কয়েকদিন আগে তোমায় হাজির।
33
00:03:25,343 --> 00:03:28,060
আর সে কোথায় গেল?
34
00:03:28,096 --> 00:03:31,730
আমার সেরা অনুমান কোয়ার্টার হবে.
35
00:03:32,767 --> 00:03:34,883
এটা একটা বড় জায়গা না.
36
00:03:39,607 --> 00:03:42,158
চলুন।
37
00:03:45,530 --> 00:03:47,696
শত টাকা বলছে সে মিথ্যা বলছে।
38
00:03:47,698 --> 00:03:49,865
- কোন ব্যাপার না।
- কেন নয়?
39
00:03:49,867 --> 00:03:51,867
তিনি আমাদের ফ্রেঞ্চ কোয়ার্টারে পাঠালেন।
40
00:03:51,869 --> 00:03:54,286
সে আমাদের বিক্রি করুক বা চাইটন,
41
00:03:54,338 --> 00:03:56,539
আমরা সবাই একই জায়গায় শেষ করি।
42
00:05:05,163 --> 00:05:08,117
3x08 - "সমস্ত বুদ্ধি আমার বাকি আছে"
43
00:05:13,671 --> 00:05:16,893
f1nc0 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
~Adic7ed.com ~
44
00:05:26,180 --> 00:05:27,596
হ্যাঁ!
45
00:05:29,634 --> 00:05:31,300
ব্রক, তুমি কি তাকে দেখছ?
46
00:05:31,352 --> 00:05:34,770
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
ভিড় খুব ঘন।
47
00:05:38,025 --> 00:05:39,775
যে মাদারফাকার আঘাত.
48
00:05:39,810 --> 00:05:42,194
- ওই মাদারফাকারকে আঘাত কর।
- বয়েস, চলো শুরু করি।
49
00:05:42,230 --> 00:05:44,146
এর এখানে কিছু বাস্তব বিষ্ঠা পেতে দিন.
50
00:05:44,148 --> 00:05:46,732
হ্যাঁ! হ্যাঁ! হ্যাঁ!
51
00:06:04,001 --> 00:06:05,217
হ্যাঁ!
52
00:06:12,310 --> 00:06:13,926
কিভাবে তুমি সেখানে নামলে?
53
00:06:13,978 --> 00:06:18,013
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
এটা আমাদের প্রধান অনুষ্ঠানের সময়।
54
00:06:18,015 --> 00:06:20,649
এই কোণে, কোথায় ঈশ্বর জানে,
55
00:06:20,685 --> 00:06:24,320
ওজন করা হচ্ছে...
কে একটা চোদা দেয়?
56
00:06:26,691 --> 00:06:31,860
আমাদের অপরাজিত চ্যাম্পিয়ন
হত্যাকারী!
57
00:06:31,862 --> 00:06:35,164
এটা কি আমি, নাকি এটা করি
পুরো জায়গাটা গাধার মত গন্ধ?
58
00:06:35,199 --> 00:06:37,366
আর এখন,
59
00:06:37,418 --> 00:06:40,536
একটি আশ্চর্যজনক উপস্থিতিতে আমাদের সাথে যোগদান,
60
00:06:40,538 --> 00:06:43,422
ভূগর্ভস্থ এখানে একটি প্রিয়.
61
00:06:43,457 --> 00:06:48,761
নতুন জন্ম।
ওহ, হ্যাঁ।
62
00:06:48,846 --> 00:06:49,962
চেটন!
63
00:07:11,402 --> 00:07:13,652
হুড।
64
00:07:13,704 --> 00:07:16,038
দুঃখিত। মাফ করবেন।
65
00:07:17,408 --> 00:07:19,792
আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না কোথায় তুমি?
66
00:07:38,596 --> 00:07:40,062
হুড, তুমি কোথায়?
67
00:07:56,947 --> 00:07:58,781
তাকে শেষ করুন।
68
00:08:05,206 --> 00:08:07,122
ফাক।
69
00:08:08,426 --> 00:08:11,093
হুড, তুমি কি করছ?!
হুড !
70
00:08:21,972 --> 00:08:23,389
হুড !
71
00:08:48,666 --> 00:08:51,166
মহিলা পুলিশ,
72
00:08:51,168 --> 00:08:53,368
তিনি কি আপনার মহিলা ছিলেন?
73
00:08:56,223 --> 00:08:57,890
ভাল.
74
00:10:10,464 --> 00:10:11,797
চলবে না, চ্যাটন!
75
00:10:11,832 --> 00:10:13,465
ফাক ইউ, পুলিশ.
76
00:10:13,501 --> 00:10:15,250
পরের শট ফুঁ দিবে
আপনার যৌনসঙ্গম মুখ বন্ধ.
77
00:10:15,302 --> 00:10:16,752
এখানে কোন বন্দুকের অনুমতি নেই।
78
00:10:16,804 --> 00:10:19,421
আমরা পুলিশ, গাধা.
খুনের দায়ে এই লোকটা ওয়ান্টেড।
79
00:10:19,423 --> 00:10:22,758
এখানে নেই, সে নেই। এখানে, যে
মানুষ আমার সুরক্ষায় আছে।
80
00:10:22,760 --> 00:10:25,344
ফাইন। আমি তোমাকেও গুলি করব।
81
00:10:27,765 --> 00:10:29,848
এখন যে একটি ঝরঝরে কৌশল হবে.
82
00:10:36,824 --> 00:10:38,273
এই পরিকল্পনা মত যাননি.
83
00:10:38,325 --> 00:10:40,192
- চ্যাটন...
- ফাক।
84
00:10:40,244 --> 00:10:43,278
আপনি যুদ্ধ করছেন যে মানুষ
এছাড়াও একটি শূকর?
85
00:10:43,280 --> 00:10:44,947
হ্যাঁ।
86
00:10:46,166 --> 00:10:48,116
এখন, যতটা আমি ভালবাসি
87
00:10:48,168 --> 00:10:51,119
এই ভক্ত দিতে
মৃত্যু তাদের প্রাপ্য,
88
00:10:51,121 --> 00:10:54,756
আমি মনে করি একজন পুলিশ অফিসারকে হত্যা করেছে
89
00:10:54,792 --> 00:10:59,461
আমার ব্যবস্থাকে জটিল করতে পারে
স্থানীয় আইন প্রয়োগকারীর সাথে।
90
00:10:59,463 --> 00:11:01,096
আপনার কাজ শেষ
91
00:11:04,268 --> 00:11:06,218
তুমি শেষ করেছ, চয়টন!
92
00:11:09,139 --> 00:11:12,787
- আমি আবার দেখা হবে, পুলিশ.
- হ্যাঁ, তুমি জানো তুমি করবে।
93
00:11:23,571 --> 00:11:28,291
এখন, আপনি কি ভদ্রলোক
বুঝতে হবে
94
00:11:28,326 --> 00:11:32,328
যে Chayton প্রিয় ব্যক্তিত্ব
এখানে আন্ডারগ্রাউন্ডে।
95
00:11:32,330 --> 00:11:34,497
আর এটা শুধুই আমার সদিচ্ছা
96
00:11:34,549 --> 00:11:37,917
যে এই নিবেদিত ভক্ত রাখা হয়
97
00:11:37,969 --> 00:11:41,587
তোমাকে বিচ্ছিন্ন করা থেকে
অঙ্গ থেকে অঙ্গ।
98
00:11:41,639 --> 00:11:44,557
এবং আমি আপনাকে পেয়ে বাজি করব
99
00:11:44,592 --> 00:11:48,311
প্রায় 60 সেকেন্ড
100
00:11:48,346 --> 00:11:51,230
সেই সদিচ্ছা আমার ব্যর্থ হওয়ার আগে।
101
00:11:52,483 --> 00:11:55,685
এখন শুরু হচ্ছে।
102
00:11:58,106 --> 00:12:00,106
চলো, যাই।
এর জাহান্নাম বের করা যাক.
103
00:12:00,158 --> 00:12:01,440
চলো।
104
00:12:01,492 --> 00:12:03,693
ভগবান এটা, আমি চিন্তা
পরিকল্পনা ছিল Chayton দেখার।
105
00:12:03,745 --> 00:12:04,994
আমি তাকে আর হারাতে চাইনি।
106
00:12:05,029 --> 00:12:06,779
আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে এটা
কি ঘটেছে
107
00:12:06,831 --> 00:12:08,664
- এখন সে জানে আমরা এখানে আছি।
- এটা একটা আন্ডারস্টেটমেন্ট।
108
00:12:08,700 --> 00:12:10,867
যদি সে নিউ অরলিন্স ছেড়ে যায়?
109
00:12:10,919 --> 00:12:12,869
সে কোথাও যাচ্ছে না।
110
00:12:21,930 --> 00:12:23,429
এটা কি, বার্টন?
111
00:12:23,464 --> 00:12:27,216
একটি ছোট অমিল আছে
কারখানার জায় মধ্যে.
112
00:12:27,218 --> 00:12:29,852
- কি, অনুপস্থিত পণ্য?
- উল্টো।
113
00:12:29,888 --> 00:12:32,138
মনে হচ্ছে আমরা দেখাচ্ছি
বিক্রয়ের চেয়ে বেশি লাভ।
114
00:12:32,190 --> 00:12:34,390
ওয়েল, যে আছে একটি ভাল সমস্যা.
115
00:12:43,034 --> 00:12:44,617
তুমি আমাকে কি করতে চাও?
116
00:12:44,652 --> 00:12:48,621
এটা দেখুন.
আপনি কি খুঁজে আমাকে বলুন.
117
00:12:51,125 --> 00:12:54,794
- আর কিছু?
- না। আর কিছু না।
118
00:12:59,250 --> 00:13:01,384
বার্টনকে চিন্তিত দেখাচ্ছিল।
119
00:13:01,419 --> 00:13:05,421
ওহ, বার্টন সবসময় চিন্তিত দেখায়।
এটা শুধু ব্যবসা.
120
00:13:18,686 --> 00:13:23,022
- আরে, আমি ভেবেছিলাম আপনি বাইরে গেছেন।
- তুমি আবার ভুল ভেবেছ।
121
00:13:24,325 --> 00:13:29,193
- তুমি কি কিছু হারিয়েছ?
- আচ্ছা কিছু না।
122
00:13:29,263 --> 00:13:31,447
$125,000
123
00:13:32,951 --> 00:13:34,333
দৃশ্যত কিছু মাদারফাকার
124
00:13:34,369 --> 00:13:37,253
ভুলে গেছি যে আমি গণনা করতে পারি।
125
00:13:39,424 --> 00:13:42,375
কি চোদন আপনি ছিলে
সেই টাকা নেওয়ার কথা ভাবছেন?
126
00:13:42,427 --> 00:13:43,960
এখন ধরে রাখুন।
127
00:13:43,962 --> 00:13:46,879
এটা শুধু একটি ছোট স্বাদ
আমি কি আমার কাছে আসছে.
128
00:13:46,931 --> 00:13:49,632
কারো কাছে কিছুই আসছে না
যতক্ষণ না আমরা সবাই সিদ্ধান্ত নিই কিভাবে এটি পরিচালনা করব।
129
00:13:49,684 --> 00:13:51,968
আমি দৌড়াচ্ছি এমনটা নয়
আটলান্টিক সিটির উদ্দেশ্যে রওনা হয়।
130
00:13:52,020 --> 00:13:55,471
- আমি বোকা নই।
- ওহ, আপনি একটি অভিশাপ ভাল ছাপ করছেন.
131
00:13:59,143 --> 00:14:00,860
কিছু একটা উঠে এল।
132
00:14:02,313 --> 00:14:05,314
- কি?
- ব্যক্তিগত কিছু।
133
00:14:05,316 --> 00:14:07,400
যে সব আপনি জানতে হবে.
134
00:14:17,662 --> 00:14:19,879
আরে। আরে!
135
00:14:24,836 --> 00:14:27,136
এটা যেতে দাও, কাজ.
136
00:14:30,008 --> 00:14:33,342
আমি এটা নিয়ে বসে নেই
শুধু আপনার মোটা গাধা জন্য আবরণ.
137
00:14:33,344 --> 00:14:35,561
আমার কথা শুনছ?
138
00:14:38,182 --> 00:14:42,735
তোমার যা করার তা তুমি করো।
আমিও তাই করব।
139
00:14:48,743 --> 00:14:50,526
ব্যাগটি সরাসরি ড্রপ পয়েন্টে নিয়ে যান।
140
00:14:50,578 --> 00:14:53,662
আপনি মোরালেসের কাছে পৌঁছে দেন
নিজে বা কেউই নয়৷
141
00:14:53,698 --> 00:14:56,198
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
142
00:14:57,702 --> 00:14:59,668
কোন সমস্যা আছে?
143
00:15:00,922 --> 00:15:03,706
তোমার মামা যদি জানতে পারে...
144
00:15:10,214 --> 00:15:14,600
কিছু সুযোগ গ্রহণ মূল্য.
মনে হয় না?
145
00:15:14,635 --> 00:15:16,719
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
146
00:15:19,440 --> 00:15:21,807
আপনি শেষ হলে আমাকে কল করুন.
147
00:15:44,248 --> 00:15:46,799
আপনি আমাদের লঙ্ঘন করছেন
Frazier সঙ্গে চুক্তি
148
00:15:46,834 --> 00:15:49,135
এবং Salvadorans বিক্রি.
149
00:15:51,055 --> 00:15:54,306
- হ্যাঁ।
- তোমার চাচা এটা পছন্দ করবে না।
150
00:15:54,342 --> 00:15:57,752
তাহলে তাকে বলবেন না।
151
00:16:06,771 --> 00:16:09,405
এটা আমাদের গোপন হতে পারে.
152
00:16:15,413 --> 00:16:17,113
এবং শেষ পর্যন্ত...
153
00:16:18,699 --> 00:16:20,416
...তিনি এটার জন্য আমাদের ধন্যবাদ জানাবেন।
154
00:16:42,807 --> 00:16:44,807
আমি তাকে বলতে যাচ্ছি না.
155
00:16:45,459 --> 00:16:47,643
এটা আপনার কাছ থেকে আসা উচিত.
156
00:16:51,649 --> 00:16:56,780
আমি তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি।
তুমি কি দেখতে পাচ্ছো না?
157
00:16:57,121 --> 00:16:59,872
এই মহিলা তাকে দুর্বল করে দিচ্ছে।
158
00:16:59,907 --> 00:17:01,740
সে খারাপ সিদ্ধান্ত নিচ্ছে।
159
00:17:01,792 --> 00:17:04,877
- সে তার তৈরি করা সমস্ত কিছুর ঝুঁকি নিচ্ছে।
- সেটা হবে না।
160
00:17:05,612 --> 00:17:08,164
এটা ইতিমধ্যে ঘটছে.
161
00:17:12,086 --> 00:17:14,337
ফাইন।
162
00:17:14,889 --> 00:17:17,173
যা করতে হবে তাই করুন।
163
00:17:18,809 --> 00:17:22,478
কিন্তু শুধু জানি আপনি হবেন
তাকে আমাদের মধ্যে বাছাই করা।
164
00:17:22,513 --> 00:17:25,514
এবং আপনি কি সত্যিই মনে করেন
165
00:17:25,516 --> 00:17:28,100
তিনি আপনাকে বেছে নেবেন
166
00:17:28,152 --> 00:17:32,021
তার খুব বিশেষ ভাতিজির উপর?
167
00:18:02,553 --> 00:18:04,770
আবার।
ভাল, ভাল।
168
00:18:04,805 --> 00:18:07,022
এটাই।
এক, দুই, তিন, স্লিপ।
169
00:18:07,058 --> 00:18:08,691
সেখানে তুমি যাও, বাবু।
170
00:18:12,313 --> 00:18:14,697
অপারকাট, আপারকাট...
এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ,
171
00:18:14,732 --> 00:18:16,315
ছয়, সাত, আট, নয়, ১০।
172
00:18:16,367 --> 00:18:18,734
এটাই।
এক, দুই, তিন, স্লিপ।
173
00:18:18,786 --> 00:18:20,703
থাক... মাথা উঁচু রাখ।
আপনার মাথা আপ রাখুন.
174
00:18:20,738 --> 00:18:23,372
এক, দুই, তিন, স্লিপ।
এক, দুই, তিন, স্লিপ।
175
00:18:23,407 --> 00:18:26,242
- অস্কার।
- এসো... শুগ.
176
00:18:26,294 --> 00:18:29,378
আপনি এখানে কি করছেন?
177
00:18:35,970 --> 00:18:37,803
সে কেমন আছে?
178
00:18:37,838 --> 00:18:40,806
সে ভালো করছিল,
সব বিষয় বিবেচনা করা হয়.
179
00:18:40,841 --> 00:18:44,893
কিন্তু কয়েক মাস আগে,
জিনিস খারাপ হয়েছে, আপনি জানেন?
180
00:18:44,929 --> 00:18:47,930
ডাক্তার, নার্সদের মধ্যে,
181
00:18:47,932 --> 00:18:52,434
সব নতুন প্রেসক্রিপশন,
আমরা ডুবে যাচ্ছি, সুগ।
182
00:18:56,490 --> 00:18:58,574
এটা খুলুন।
183
00:19:04,115 --> 00:19:06,115
যীশু।
184
00:19:06,117 --> 00:19:08,117
না, এটা খুব বেশি।
185
00:19:08,169 --> 00:19:12,288
এটা কি কাছাকাছি এমনকি না
আমি তোমার বৃদ্ধের কাছে ঋণী।
186
00:19:12,340 --> 00:19:15,457
দেখুন, পপ তার সুযোগ নিয়েছে
অন্য সব বক্সারের মত
187
00:19:15,459 --> 00:19:17,092
যে রিং মধ্যে আরোহণ.
188
00:19:17,128 --> 00:19:21,347
- আপনি যেমন সহজে হতে পারে.
- এটা ছিল না.
189
00:19:21,382 --> 00:19:22,514
তুমি কেন আশেপাশে লেগে থাকো না, জানো?
190
00:19:22,550 --> 00:19:25,768
আপনি যারা তরুণ punks কিছু দিতে পারে
আপনার জ্ঞানের সুবিধা।
191
00:19:29,190 --> 00:19:32,024
যে ব্যাগ সব সম্পর্কে
জ্ঞান আমি বাম পেয়েছিলাম.
192
00:19:53,831 --> 00:19:58,417
- তুমি আমাকে হার্ট অ্যাটাক দিতে চাচ্ছ?
- একটি মেয়ে স্বপ্ন দেখতে পারে।
193
00:19:59,920 --> 00:20:02,087
কথা বলা শুরু করুন।
194
00:20:03,140 --> 00:20:06,508
না।
195
00:20:10,431 --> 00:20:14,433
- এটা সত্যিকারের পরিপক্ক, জব.
-এখন তুমি বলো
196
00:20:14,485 --> 00:20:17,269
আপনি এটা কে দিয়েছেন
মাদার ফাকিং টাকা?
197
00:20:22,193 --> 00:20:26,662
তার নাম অস্কার ক্রুজ, জুনিয়র।
198
00:20:28,249 --> 00:20:29,832
তার বাবা একজন যোদ্ধা ছিলেন।
199
00:20:29,867 --> 00:20:32,884
তাহলে কি, তুমি তার ছেলের কথা ভুলে গেলে
বার মিৎজভা বর্তমান?
200
00:20:34,372 --> 00:20:37,539
সিনিয়র সেই লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত ছিলেন না।
201
00:20:37,541 --> 00:20:42,711
প্রোমোটাররা পাত্তা দেয়নি।
আমিও পাত্তা দিইনি।
202
00:20:42,713 --> 00:20:46,298
মানে, শিরোনাম লাইনে ছিল।
203
00:20:46,350 --> 00:20:51,053
রেফারি বন্ধ করা উচিত ছিল
আমি কয়েক বড় এক অবতরণ পরে যুদ্ধ.
204
00:20:51,105 --> 00:20:53,105
প্রভু জানেন আমি পারিনি।
205
00:20:53,140 --> 00:20:56,892
ততক্ষণে তার মাথা সেই ক্যানভাসে আঘাত করেছে,
206
00:20:56,944 --> 00:20:59,778
আমি তার মস্তিষ্ক খুব খারাপভাবে scrambled ছিল
207
00:20:59,814 --> 00:21:03,721
যে সে আর কখনো কথা বলবে না।
208
00:21:07,571 --> 00:21:09,738
তাহলে সে এখন কোথায়?
209
00:21:11,909 --> 00:21:16,328
তিনি কিছু অতিরিক্ত মূল্যের মধ্যে আছে
পশ্চিমের বাইরে নার্সিং হোম।
210
00:21:16,380 --> 00:21:19,715
ড্রুলিং এবং একটি ডায়াপার পরা.
211
00:21:22,536 --> 00:21:28,624
এখন, আপনি দয়া করে পারেন
আমাকে আমার ডিস্ট্রিবিউটর ক্যাপ ফেরত দেবেন?
212
00:22:14,355 --> 00:22:16,472
কেউ আছে?
213
00:22:22,947 --> 00:22:26,782
ওহ, মনে হচ্ছে আপনি ছিলেন
এখানে বেশ কিছুক্ষণ নিচে।
214
00:22:28,402 --> 00:22:30,819
তারা আপনাকে সত্যিকারের ভালো কাজ করেছে।
215
00:22:30,871 --> 00:22:33,572
সর্বদা প্রস্তুত থাকুন।
216
00:22:40,297 --> 00:22:43,298
চিন্তা করবেন না।
আমি তোমাকে আঘাত করব না।
217
00:22:44,835 --> 00:22:48,159
আমি তোমাকে আঘাত করব না।
আমি তোমাকে আলগা করে দেব।
218
00:22:56,897 --> 00:23:00,566
শুধু আপনার সময় নিন.
আমি ঠিক ফিরে আসব.
219
00:23:33,517 --> 00:23:35,551
চলুন।
220
00:23:37,688 --> 00:23:42,524
আমি আপনার জন্য একটি সংরক্ষণ.
চলো, যাই।
221
00:24:07,551 --> 00:24:08,717
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
222
00:24:08,752 --> 00:24:11,803
আমি তোমাকে সাহায্য করতে যাচ্ছি
একজন ভালো মানুষ হয়ে উঠুন।
223
00:24:11,839 --> 00:24:14,172
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
224
00:24:14,224 --> 00:24:16,925
সে তোমাকে কি বলেছে?
225
00:24:16,977 --> 00:24:20,762
আপনি সদয়ভাবে ফিরে যাচ্ছেন
সমস্ত টাকা তিনি আপনাকে দিয়েছেন।
226
00:24:20,764 --> 00:24:22,764
সেই টাকা আমার বাবার জন্য উপহার ছিল।
227
00:24:22,766 --> 00:24:27,436
অস্কার ক্রুজ সিনিয়র
2007 সালের নভেম্বরে মারা যান।
228
00:24:28,689 --> 00:24:30,606
আমি নকলের সাথে আপনার হাতের কাজ দেখেছি
229
00:24:30,658 --> 00:24:32,858
হাসপাতালের ফর্ম এবং বীমা রেকর্ড।
230
00:24:32,910 --> 00:24:36,445
জুনিয়র সংগ্রহ করছে
বছর ধরে তার সুবিধা।
231
00:24:36,447 --> 00:24:38,530
প্রায় যতক্ষণ সে তোমাকে খেলছে।
232
00:24:38,582 --> 00:24:41,533
চিনি ভাবছে আমার কোন ক্লু নেই কি
সত্যিই সেই রাতে মারামারি ঘটেছে.
233
00:24:41,585 --> 00:24:44,419
কিন্তু আমি জানি সে আমার বাবার সাথে কি করেছে
বক্সিং এর সাথে কোন সম্পর্ক ছিল না।
234
00:24:44,455 --> 00:24:48,290
- সে সব নিয়ে গেছে...
- কুত্তা, আমি তোমার কান্নার গল্প শুনতে আসিনি!
235
00:24:48,292 --> 00:24:50,676
আমি টাকার জন্য আসি!
236
00:24:50,711 --> 00:24:52,628
তারপর এসে নিয়ে যাবে।
237
00:24:52,630 --> 00:24:55,547
আপনি কি করেননি বা করেননি
অতীতে আমাকে বিষ্ঠা মানে না.
238
00:24:55,599 --> 00:24:57,849
যেটা আমাকে উদ্বিগ্ন করে সেটা হল একজন সহকর্মী
239
00:24:57,885 --> 00:25:01,219
যে মাদারফাকিং রাখা যাবে না
এখানে এবং এখন পরিকল্পনা.
240
00:25:01,271 --> 00:25:03,772
আমি শুধু আপনি মনে রাখতে চান
241
00:25:03,807 --> 00:25:06,441
আমি তোমার পাঙ্ক গাধা একটি সুযোগ দিয়েছি.
242
00:25:21,208 --> 00:25:23,458
প্রজাপতির মতো ভেসে বেড়াও, মাদারফাকার।
243
00:25:32,503 --> 00:25:36,805
তুমি মনে কর তুমি জানো কি হয়েছে, জব,
কিন্তু আপনি না.
244
00:25:43,647 --> 00:25:45,563
সে কে ছিল?
245
00:25:46,850 --> 00:25:48,734
ঠিক আছে, যদি এটি অর্থের জন্য না হয়
এবং এটি গৌরবের জন্য নয়,
246
00:25:48,769 --> 00:25:51,820
শুধুমাত্র একটি জিনিস বাকি আছে.
সে কে ছিল?
247
00:26:08,372 --> 00:26:11,423
তার নাম ভেনেসা।
248
00:26:11,458 --> 00:26:14,509
আমি তাকে ভালবাসতাম, কিন্তু সে তাকে ভালবাসত
249
00:26:14,545 --> 00:26:18,430
আমি তার মধ্যে শুনতে পারে
তার পুরুষের জন্য উল্লাস করছে।
250
00:26:18,465 --> 00:26:20,048
একজন মানুষ যে আমি ছিলাম না।
251
00:26:20,100 --> 00:26:23,385
আমি কখনোই এমন ব্যথা অনুভব করিনি।
252
00:26:23,387 --> 00:26:24,886
আমি এটা দিয়ে কি করতে হবে জানতাম না.
253
00:26:24,888 --> 00:26:28,390
তাই অস্কারে দিলাম
পরিবর্তে মোকাবেলা করতে.
254
00:26:28,392 --> 00:26:31,893
25 বছর ধরে,
255
00:26:31,945 --> 00:26:34,946
তার পরিবারকে পাঠিয়েছি
যা কিছু আমি বাঁচাতে পারতাম।
256
00:26:34,982 --> 00:26:37,782
অনেক কিছু ছিল না, কিন্তু এটা কিছু ছিল.
257
00:26:39,870 --> 00:26:43,238
আমার কথা শোন। এটা যেতে দিন.
258
00:26:43,240 --> 00:26:47,242
আমি আমার ন্যায্য অংশ বেশী ছিল
পডাঙ্ক ট্র্যাজেডি থিয়েটারের।
259
00:26:47,244 --> 00:26:49,861
আমার শক্তি নেই।
260
00:26:53,884 --> 00:26:55,967
আরে।
261
00:26:57,304 --> 00:27:00,255
রাখতে পারতেন
যে টাকা, আপনি জানেন.
262
00:27:00,257 --> 00:27:04,009
আমাকে একটা কথাও বলতে হলো না।
263
00:27:04,061 --> 00:27:06,011
তাহলে কেন ফিরিয়ে দিলে?
264
00:27:07,147 --> 00:27:09,397
আমি সব ফিরিয়ে দেইনি।
265
00:27:24,882 --> 00:27:27,966
♪ ও-ইই ♪
266
00:27:28,002 --> 00:27:30,886
♪ আপনার ভালবাসা এতটা শক্তিশালী ছিল না ♪
267
00:27:34,842 --> 00:27:37,509
♪ ও-ইই ♪
268
00:27:37,561 --> 00:27:40,562
♪ আপনার ভালবাসা এতটা শক্তিশালী ছিল না ♪
269
00:27:44,685 --> 00:27:47,319
♪ ১৬টি মোমবাতি জ্বলছে ♪
270
00:27:47,354 --> 00:27:50,439
♪ সারা রাত প্রেম করুন ♪
271
00:27:54,578 --> 00:27:57,162
♪ ভালোবাসা হল ♪
272
00:27:57,197 --> 00:28:00,282
♪ পাশাপাশি বয়ে চলেছে দুটি নদী ♪
273
00:28:04,421 --> 00:28:06,955
♪ ভালোবাসা হল ♪
274
00:28:06,957 --> 00:28:10,092
♪ পাশাপাশি বয়ে চলেছে দুটি নদী... ♪
275
00:28:26,677 --> 00:28:29,344
এখানে কেউ আমাদের সাথে কথা বলবে না।
276
00:28:31,515 --> 00:28:33,682
না.
277
00:28:33,684 --> 00:28:35,901
তবে তারা ছায়ানের সাথে কথা বলবে।
278
00:28:36,854 --> 00:28:40,906
- আর সে আমাদের খুঁজে পাবে?
- এটাই ধারণা।
279
00:28:44,411 --> 00:28:46,027
তুমি জানো, হুড,
280
00:28:46,079 --> 00:28:49,364
আমরা কাজ করছি
এখন কিছুক্ষণ একসাথে
281
00:28:49,416 --> 00:28:52,083
এবং আমি বুঝতে পেরেছি
282
00:28:52,119 --> 00:28:54,619
আমি আপনার সম্পর্কে প্রথম জিনিস জানি না.
283
00:28:56,123 --> 00:28:59,875
আপনি জানেন, আপনি কোথা থেকে এসেছেন।
284
00:29:01,211 --> 00:29:03,044
মূলত।
285
00:29:05,933 --> 00:29:08,516
দিনের মদ্যপানে ভরা শহর।
এটি একটি ধারণা যা আমি পেতে পারি...
286
00:29:08,552 --> 00:29:11,102
তোমার মনে কিছু আছে, ব্রক?
287
00:29:16,143 --> 00:29:20,278
হ্যাঁ।
হ্যাঁ, আমি অনুমান করি.
288
00:29:24,067 --> 00:29:27,152
তুমি জানো,
289
00:29:27,204 --> 00:29:29,204
যখন আমরা...
290
00:29:30,207 --> 00:29:33,124
যখন আমরা হোন্ডোকে মেরেছিলাম,
291
00:29:33,160 --> 00:29:36,077
আমি নিজের কাছে শপথ করেছিলাম আর কখনই হবে না।
292
00:29:36,079 --> 00:29:40,832
এবং এখনও
এখানে আমি
293
00:29:40,884 --> 00:29:43,919
কিছুক্ষণ পরে
294
00:29:43,921 --> 00:29:45,921
আরেকটি হত্যাকাণ্ডের জাঙ্কে।
295
00:29:45,923 --> 00:29:49,140
অনেক সময় আইন বিচার দিতে পারে না।
296
00:29:49,176 --> 00:29:53,979
ওহ, নিজেকে ছোট করবেন না, হুড।
এটা ন্যায়বিচার নয়।
297
00:29:54,014 --> 00:29:56,181
Hondo ন্যায়বিচার ছিল না, ঠিক আছে?
298
00:29:56,233 --> 00:29:59,351
এই ঠান্ডা, কঠিন,
স্ব-পরিষেবা প্রতিশোধ
299
00:29:59,403 --> 00:30:01,603
আমরা খুনি, ঠিক আছে?
আমাদের বোকা বানাবেন না।
300
00:30:01,605 --> 00:30:03,104
আপনার চোদন কণ্ঠস্বর নিচে রাখুন.
301
00:30:03,106 --> 00:30:04,739
কে একটা বিষ্ঠা দেয়?
তারা সবাই মাতাল।
302
00:30:04,775 --> 00:30:06,274
- তোমাকে শান্ত হতে হবে।
- ফাক দ্যাট, ম্যান।
303
00:30:06,276 --> 00:30:09,194
আমরা পাঁচটি রাজ্যের মধ্য দিয়ে চলেছি
একজন মানুষকে হত্যা করতে এখানে আসা।
304
00:30:09,246 --> 00:30:11,363
কাউকে মারতে হবে না।
305
00:30:11,415 --> 00:30:14,249
তাহলে আমি এখানে কি করছি?
306
00:30:16,253 --> 00:30:19,220
হুহ? আমি এখানে কি করছি?!
307
00:30:20,791 --> 00:30:23,124
হুড!
308
00:30:51,872 --> 00:30:54,572
ওহ, আমার ঈশ্বর।
309
00:30:54,624 --> 00:30:56,041
ওহ, চোদো।
310
00:32:56,947 --> 00:33:00,949
তুমি আমাকে মারতে পারবে না, পুলিশ।
তুমি শুধু একজন মানুষ।
311
00:33:02,085 --> 00:33:03,284
কেউ আমাকে মারতে পারবে না।
312
00:33:03,286 --> 00:33:05,203
হুড!
313
00:33:10,927 --> 00:33:13,011
অভিশাপ, আমাকে এটা দাও.
314
00:36:05,135 --> 00:36:07,852
আমি তোমাকে অবমূল্যায়ন করেছি।
315
00:36:11,524 --> 00:36:13,474
আপনি একজন পুলিশ নন।
316
00:36:14,728 --> 00:36:16,477
না.
317
00:36:19,032 --> 00:36:22,650
আপনার লোকেরা মিথ্যার কারবার করে।
318
00:36:22,652 --> 00:36:25,203
আপনি কখনই বুঝতে পারবেন না
319
00:36:25,238 --> 00:36:28,740
প্রকৃত উদ্দেশ্যের বিশুদ্ধতা।
320
00:36:30,960 --> 00:36:33,328
একটি আধ্যাত্মিক আহ্বানের.
321
00:36:36,383 --> 00:36:37,832
তুমি কিছুই না।
322
00:36:44,224 --> 00:36:47,842
আমি একজন যোদ্ধা।
323
00:36:51,648 --> 00:36:54,849
আমি এই হাতে তার ঘাড় চেপে ধরে.
324
00:36:57,821 --> 00:37:00,605
এত সূক্ষ্ম।
325
00:37:00,657 --> 00:37:03,441
তার নাড়ি অনুভূত
326
00:37:03,493 --> 00:37:06,194
আমার আঙ্গুলের বিরুদ্ধে টোকা.
327
00:37:07,997 --> 00:37:11,866
জীবন তার মধ্যে দিয়ে চলছে।
328
00:37:23,713 --> 00:37:28,071
_
329
00:37:39,229 --> 00:37:40,895
আরে।
330
00:38:24,157 --> 00:38:27,692
আমাদের সম্ভবত জাহান্নাম থেকে বের হওয়া উচিত
স্থানীয়দের দেখানোর আগে ডজ, হাহ?
331
00:38:28,611 --> 00:38:30,745
হুড, চল যাই।
332
00:38:37,203 --> 00:38:41,122
- আমি ফিরে যেতে পারব না।
- কি?
333
00:38:44,961 --> 00:38:47,094
আমি শেষ.
334
00:38:48,848 --> 00:38:52,800
- আমার কিছুই বাকি নেই।
-তাহলে তাই?
335
00:38:52,802 --> 00:38:54,719
তুমি কি শুধু চলে যাবে?
336
00:38:55,972 --> 00:38:57,605
আপনি জানেন, আমি নিজেকে পাগল করে তুলেছি
337
00:38:57,640 --> 00:39:01,058
তোমাকে বের করার চেষ্টা করছি,
কিন্তু আমি শেষ.
338
00:39:02,812 --> 00:39:05,229
তুমি কে, তুমি কে ছিলে,
339
00:39:05,281 --> 00:39:09,617
আপনি কোথা থেকে এসেছেন, আমি চিন্তা করি না।
আমি আর পাত্তা দিই না।
340
00:39:11,371 --> 00:39:14,205
আমি আমার শহর সম্পর্কে যত্নশীল একমাত্র জিনিস.
341
00:39:14,240 --> 00:39:17,325
কাই প্রক্টর হয়েছেন
আমাদের সাথে তার পথ চলা,
342
00:39:17,377 --> 00:39:19,827
আমাদের সকলেই, অনেক দিনের জন্য।
343
00:39:19,879 --> 00:39:21,913
কিন্তু তুমি,
344
00:39:21,965 --> 00:39:24,916
তুমি প্রথম লোক
যে জারজ মালিক হতে পারে না.
345
00:39:24,968 --> 00:39:28,419
এবং একসাথে, আপনি এবং আমি, আমরা
ভাল জন্য তাকে নামিয়ে নিতে পারে.
346
00:39:34,561 --> 00:39:38,429
- না।
- ধিক্কার দাও।
347
00:39:38,481 --> 00:39:41,232
আপনি কি মনে করেন তিনি
চেয়েছিলেন, হাহ?
348
00:39:45,438 --> 00:39:48,573
আমি ফিরে যাচ্ছি না
তোমাকে ছাড়া বাঁশির কাছে।
349
00:39:50,693 --> 00:39:53,194
আপনি যা শুরু করেছেন তা শেষ করতে হবে।
350
00:39:54,864 --> 00:39:57,248
আমি আপনার লাথি আছে এমনকি যদি
গাধা সব পথ সেখানে ফিরে নিজেকে.
351
00:40:02,372 --> 00:40:04,705
তোমাকে ছাড়া আমি যাবো না।
352
00:40:08,044 --> 00:40:10,211
আপনার কাজ শেষ?
353
00:40:12,215 --> 00:40:14,382
আমি তাই মনে করি.
354
00:40:17,186 --> 00:40:19,136
চলো।
355
00:40:34,320 --> 00:40:37,572
প্রভু এবং চার্চের নামে,
356
00:40:37,624 --> 00:40:41,409
আমরা আপনাদের প্রতি সহচর্যের হাত বাড়িয়ে দিচ্ছি।
357
00:40:41,461 --> 00:40:45,463
"আমিই তিনি যিনি দাগ দেন
আপনার সীমালঙ্ঘনগুলি বের করুন
358
00:40:45,548 --> 00:40:46,964
আমার নিজের জন্য
359
00:40:47,000 --> 00:40:50,084
এবং আপনার পাপ আর মনে রাখে না।"
360
00:40:51,638 --> 00:40:56,090
উঠো এবং বিশ্বস্ত হও
চার্চের সদস্য।
361
00:41:09,155 --> 00:41:11,405
যৌবনে আমরা শিখি।
362
00:41:11,441 --> 00:41:13,574
বয়সে আমরা বুঝি।
363
00:41:14,861 --> 00:41:17,194
এটা তোমার মায়ের ছিল।
364
00:41:19,165 --> 00:41:21,248
ধন্যবাদ, পিতা.
365
00:41:23,086 --> 00:41:24,335
ধন্যবাদ
366
00:41:42,722 --> 00:41:44,555
কাই।
367
00:41:47,810 --> 00:41:50,478
চলুন।
368
00:42:43,916 --> 00:42:47,034
বেকন বার্গার।
চিজবার্গার।
369
00:43:01,467 --> 00:43:05,352
- আমি ভেবেছিলাম আপনি এবং সৈনিক ছেলে হয়ে গেছে।
- আমরা।
370
00:43:05,388 --> 00:43:07,555
সে কি জানে?
371
00:43:15,565 --> 00:43:17,732
- আরে।
- হ্যালো, ক্যারি.
372
00:43:17,734 --> 00:43:22,403
- যীশু। তোমার কি হয়েছে?
- আমি ছিনতাই হয়ে গেছি।
373
00:43:22,405 --> 00:43:25,906
- ডগ, তুমি ঠিক আছো?
- আমি হব।
374
00:43:25,908 --> 00:43:30,911
- তুমি কি পুলিশকে ডেকেছিলে?
- না, আমি নিজেই এটি পরিচালনা করব।
375
00:43:30,963 --> 00:43:33,464
হয়তো আপনি সাহায্য করতে পারেন.
376
00:43:33,499 --> 00:43:38,252
বুঝলাম তোমার বাবা ছিলেন
অবৈধ আচরণের জন্য কোন অপরিচিত নয়।
377
00:43:39,972 --> 00:43:43,257
হয়তো আপনি কিছু আলোকপাত করতে পারে
অপরাধী মনের সূক্ষ্মতা।
378
00:43:43,309 --> 00:43:47,344
আমার বাবা এবং আমি ছিল
একটি জটিল সম্পর্ক।
379
00:43:47,396 --> 00:43:50,848
- আমি সন্দেহ করি যে আমি অনেক সাহায্য করতে পারি।
- ঠিক আছে।
380
00:43:52,101 --> 00:43:55,686
- আমি আরও কিছু জল চাই, প্লিজ।
- অবশ্যই।
381
00:44:08,417 --> 00:44:10,951
তারা ভিতরে ঢুকেছে
পুরানো সার্ভিস টানেল।
382
00:44:10,953 --> 00:44:13,621
একটি উইঞ্চ ব্যবহার করা হয়েছিল
ইস্পাত দরজা লঙ্ঘন
383
00:44:13,673 --> 00:44:17,291
তারা নিরাপত্তার নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে
ক্যামেরা এবং মোশন সেন্সর।
384
00:44:17,293 --> 00:44:20,094
এই ছেলেরা আমাদের নিজেদের ব্যবহার করে
তাদের সুবিধার জন্য প্রতিরক্ষা
385
00:44:20,129 --> 00:44:23,180
বায়োমেট্রিক লকটি বাইপাস করা হয়েছিল
একটি মাত্রিক সুপ্ত ক্লোন ব্যবহার করে
386
00:44:23,216 --> 00:44:25,216
এবং উচ্চ পর্যায়ের ভোকাল
প্রতিলিপি জেনারেটর।
387
00:44:25,268 --> 00:44:28,969
কেউ যথেষ্ট কাছে এসেছে
আপনার ভয়েস এবং আঙ্গুলের ছাপ চুরি করুন।
388
00:44:28,971 --> 00:44:31,188
একবার তারা ভিতরে ছিল,
রোলিং ভল্ট কোড
389
00:44:31,224 --> 00:44:33,224
একজন অভিজাত হ্যাকার দ্বারা শোষিত হয়েছিল।
390
00:44:33,276 --> 00:44:36,477
এর পরে, তাদের যা দরকার ছিল
একজন অভিজ্ঞ সেফক্র্যাকার ছিলেন।
391
00:44:36,479 --> 00:44:39,897
আর ঠিক সেভাবেই,
আমাদের টাকা তাদের ছিল.
392
00:44:42,151 --> 00:44:46,320
- ক্যাপ্টেন মারফি, আমাদের তিনজন অজানা আছে।
- ভ্যান ড্রাইভার চার করে।
393
00:44:46,372 --> 00:44:50,741
- হ্যাকার দিয়ে শুরু করুন।
- সে আমার সেট করা প্রতিটি এনক্রিপশনকে পরাজিত করেছে,
394
00:44:50,793 --> 00:44:53,711
প্রতিটি ম্যালওয়্যার এড়ানো
ফাঁদ এবং এর বাইরে,
395
00:44:53,712 --> 00:44:56,630
তিনি একটি লোহার আবরণ মধ্যে হ্যাক
আমাদের বন্ধ করার জন্য মেইনফ্রেম।
396
00:44:56,666 --> 00:45:01,468
- তুমি বলছ সে তোমার মতো ভালো?
- আমি বলছি সে ভালো।
397
00:45:03,422 --> 00:45:05,139
সেফক্র্যাকার সম্পর্কে আমাকে বলুন।
398
00:45:05,174 --> 00:45:07,424
তালাটি মৃত কেন্দ্রে ড্রিল করা হয়েছিল,
399
00:45:07,476 --> 00:45:10,060
tumblers কারসাজি
একটি মৃদু স্পর্শ সঙ্গে।
400
00:45:10,096 --> 00:45:12,677
পদ্ধতি সহজ, মার্জিত ছিল.
401
00:45:12,678 --> 00:45:14,398
একজন পেশাদারের কাজ।
402
00:45:19,355 --> 00:45:21,572
তুমি কি নিশ্চিত আমি পারব না
তুমি কি আর কিছু পাও?
403
00:45:21,607 --> 00:45:23,240
আজ না।
404
00:45:25,328 --> 00:45:28,779
যাকে আমি খুঁজে পাইনি
আপনি সুড়ঙ্গে যুদ্ধ করেছেন
405
00:45:28,831 --> 00:45:30,581
তিনি ভাল প্রশিক্ষিত ছিল.
406
00:45:30,616 --> 00:45:33,284
প্রাণঘাতী, কিন্তু একটু মরিচা।
407
00:45:33,336 --> 00:45:35,419
তিনি তার শত্রুকে বাঁচতে দিয়েছেন
408
00:45:35,454 --> 00:45:39,039
তার গলা কাটার পরিবর্তে।
এটা দেখায় সে নরম হয়ে গেছে।
409
00:45:40,676 --> 00:45:42,960
হয়তো বিবেক বেড়েছে।
410
00:45:43,012 --> 00:45:45,796
কেন তার অংশীদারদের ঘা আছে
সুড়ঙ্গের আগেই সে পরিষ্কার ছিল?
411
00:45:45,848 --> 00:45:50,217
আনুগত্য
এবং উদ্দেশ্য একটি প্রতিশ্রুতি.
412
00:45:50,269 --> 00:45:54,221
তিন নম্বর চ্যালেঞ্জ হবে।
সমস্ত তালিকাভুক্ত কর্মীদের বরখাস্ত করুন।
413
00:45:54,273 --> 00:45:55,773
আমি তাদের বন্ধ চাই
ঘন্টার মধ্যে বেস।
414
00:45:55,808 --> 00:45:57,942
হ্যাঁ, স্যার।
415
00:46:01,063 --> 00:46:06,817
আজ থেকে HQ কে অবহিত করুন
ক্যাম্প জেনোয়া আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ।
416
00:46:14,327 --> 00:46:17,494
আমরা তাদের খুঁজে বের করতে যাচ্ছি
এবং তারা আমাদের কাছ থেকে যা চুরি করেছে তা ফিরিয়ে নিন।
417
00:46:17,546 --> 00:46:19,830
এবং তারপর আমরা তাদের অর্থ প্রদান করব।
418
00:46:23,800 --> 00:46:26,686
f1nc0 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
~Adic7ed.com ~
419
00:46:29,392 --> 00:46:32,326
♪ আরে, হেই ♪
420
00:46:32,361 --> 00:46:35,896
♪ দেখো তুমি কেমন বুড়ো হয়ে গেছো ♪
421
00:46:35,932 --> 00:46:39,266
♪ যেমন কিছু কেনা, ব্যবহার করা ♪
422
00:46:39,302 --> 00:46:42,837
♪ এবং তারপর পুনরায় বিক্রি করা হয় ♪
423
00:46:42,872 --> 00:46:45,172
♪ আমি মনে করি কৌতুক আপনার উপর আছে ♪
424
00:46:45,408 --> 00:46:48,976
♪ আমি মনে করি কৌতুক আপনার উপর আছে ♪
425
00:46:49,312 --> 00:46:53,948
♪ 'কারণ প্রত্যেকেরই দাম আছে ♪
426
00:46:53,983 --> 00:46:56,884
♪ শুধু নম্বরের নাম দিন
এবং সে আপনাকে বিক্রি করবে ♪
427
00:46:56,919 --> 00:47:00,287
♪ তার পুরো জীবন ♪
428
00:47:00,323 --> 00:47:02,457
♪ সময় হল মুদ্রা ♪
429
00:47:02,892 --> 00:47:06,861
♪ সময় হল মুদ্রা ♪
430
00:47:06,896 --> 00:47:09,163
♪ আপনি সবসময় ন্যায়সঙ্গত পান
আপনি কি দেন ♪
431
00:47:09,398 --> 00:47:11,565
♪ আপনি সবসময় ন্যায়সঙ্গত পান
আপনি কি দেন ♪
432
00:47:11,601 --> 00:47:14,502
♪ সম্পূর্ণভাবে বেঁচে থাকতে ভয় পাবেন না ♪
433
00:47:14,537 --> 00:47:18,038
♪ সমস্ত সত্য ♪
434
00:47:18,074 --> 00:47:21,575
♪ আপনার মধ্যে প্রাণী ♪
435
00:47:22,512 --> 00:47:25,846
♪ আপনার মধ্যে প্রাণী। ♪
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net